Like Jane at Facebook

петак, 13. март 2009.

Sta je to...CLOCHE SESIR? / What is...CLOCHE HAT?



Sesir po imenu cloche, sto u bukvalnom prevodu znaci stakleno zvono za biljke, je dizajn Karoline Reboux, francuske dizajnerke 20og veka. Ovaj sesir zvonastog izgleda, bio je izuzetno popularan tokom dvadesetih godina dvadesetog veka. U doba ,,flapper'' stila koji je tada iz korena promenio dotadasnji izgled zene, haljine do kolena, zatvoreni dekolte i jaka sminka postaju sve popularniji. Samouverena i svesna svojih prava, zena se sisala na kratko, izlazila u takozvane speakeasy klubove i zivela promiskuitetnim zivotom. Popularne zabave bile su mesto gde je moda bila jedan od pokazatelja statusa, dok su cloche sesiri imali posebnu ulogu u komunikaciji. Naime, u zavisnosti od oblika cloche sesira i polozaja trake, zena je davala znak da li je slobodna ili ne. Tako je na primer cloche sesir sa trakom strelastog oblika znacio je da je devojka slobodna, ali da je vec dala nekome svoje srce, cvor je znacio brak, dok je blistav luk davao signal da je devojka slobodna i zainteresovana za flert.
 


The cloche hat is a fitted, bell-shaped hat that was popular during the 1920s. (Cloche is the French word for bell.) Caroline Reboux is the creator of the cloche hat. Often, different styles of ribbons affixed to the hats indicated different messages about the wearer. Several popular messages included: An arrow-like ribbon which indicated a girl was single but had already given her heart to someone, a firm knot which signaled marriage or a flamboyant bow which indicated the wearer was single and interested in mingling. (source Wikipedia)


KUPITE OVAJ CLOCHE SESIR U JANE DOE VINTAGE SHOPU!
BUY THIS CLOCHE HAT AT JANE DOE VINTAGE SHOP!

2 коментара: